Schlangenessen!

Gestern abend wurde ich von meiner Abteilung zum Abschiedsessen eingeladen. Und da sind wir natuerlich in ein hoechst delikates Schlangenerestaurant gegangen. Man sitzt in einem Separre, einem extra Zimmer um einen runden Tisch, der Ehrengast (ja, das war ICH) mit dem Gesicht zur Tuere. Zur hellen Freude aller kam der Koch vor dem Essen vorbei und hat uns die lebende Schlange praesentiert.
Diese wurde dann gehaeutet und in Stuecke geschnitten, paniert und uns serviert. Das Fleisch ist ganz lecker. Fettfrei und trotzdem saftig, aber leider voller Knochen und nicht so viel Fleisch. Aber es war ein Genuss.


Chinesisch:

Hau ab = Fan bu Fan!

Schnee in Shanghai!

Nee, damit will ich nicht versteckt andeuten, dass ich jetzt das Koksen angefangen habe. nein, es hat hier tatsaechlich 4 Tage lang geschneit und das recht ordentlich. Laut einigen Berichten soll es der staerkste Schneefall seit 50 Jahren hier sein. Tja, wenn soviel Coolness aus Deutschland anreist...


Chinesisch:

Wieviel Uhr ist es? = Ji dian le?

Kollegen!

Heute erstelle ich ein neuen Post zu Ehren meiner Kollegen. Mit diesen Menschen hier habe ich hier die meiste Zeit gearbeitet und viele von ihnen konnten mir viel beibringen.


hinten: v.l. Schreieck, Tietz (Betreuer), Schmitz (Scheffe)
vorne: v.l. Abdullah, Zhu, ich, Hu, Li, Hu


Das ist mein Projektteam. Mit den Menschen habe ich hier intensiv zusammengearbeitet um das Projekt (ein minikleines Projekt) voranzubringen.
hinten: Hr. Shufei, Hr. Guo, ich, Hr. Xie
vorne: Hr. Zhao, ?, Fr. Zhu, Hr. Yang, ?

Chinesisch:

Bist du blind = Ni xia yan la? (wichtig fuer den Verkehr hier)

Der Fussballclub

Ein Gruss an alle Mitspieler daheim.
Sorry, fuer die umstaendliche Beschreibung, aber ihr koennt euch sicher vorstellen warum, wenn nicht, dann sag ich es euch daheim.


Ping hat mir dabei geholfen, einen Verein fuer Auslaender zu finden. Dort bin ich eines Sonntags mal ins Gruppentraining gefahren. Echt krass, fuer alle Auslaender hier in Shanghai gitb es nur 2 Fussballclubs. Ihr koennt euch vorstellen, wie viele Mitspieler da rumrennen. Es gibt so ca. 24 SpecialTrainings in kleinen Gruppen. Ich gehe da zu John und Timon. Echt nett soweit, dort habe ich sogar eine weitere Deutsche kennengelernt.

Dem Ziel entgegen!

Nun sind es nur noch 2 Wochen hier im Buero fuer mich. Dann ist auch dieses Praktikum zu Ende und es geht mit grossen Schritten dem Heimflug entgegen. Mein Projekt soll bis zu meinem Ende fertig sein, daher zieht das Tempo und der Arbeitsaufwand etwas an. Was nicht heissen soll, dass ich ausgelastet bin...

Ich werde nach dem Praktikum noch 2 Wochen dranhaengen um Shanghai auch als Tourist erkunden zu koennen. Mal sehn, was hier noch auf mich wartet. Ich bin bereit...

Chinesisch:
zu teuer = Tai gui le (ganz wichtig auf den Maerkten hier :-))

Frohes Neues!

Hehehe, verarscht.

In China faengt das neue Jahr erst nach dem Mondkalender Anfang Februar an. Daher ist Sylvester hier spaerlich ausgefallen. Ich freu mich aber sehr auch das chin. neujahr, denn dann soll hier in ganz China Ausnahmezustand sein...

Chinesisch:

Verarsch mich nicht = bu yao pian wo

Auf der Mauer, auf der Lauer...

...steht ein grosser Josef.

Schon laenger gab es keinen Eintrag mehr. Bitte entschuldige!
Seit dem letzten, kurz vor Weihnachten habe ich doch Einiges erlebt. So war ich z.B. mit einem Bekannten aus Shanghai in Beijing (Peking) um dort diverse Touristenattraktionen zu besichtigen. Leider wurden wir schwer enttaeuscht. Alles ist im Umbau, damit es fuer die kommenden olymp. Spiele im Sommer 2008 gut aussieht. Dazu kam, dass der ganze Charme, den Shanghai durch sein Strassenleben versprueht auch abgeschafft wurde. Traurig, dabei koennte es so schoen hier sein.


Einzig umwerfend war das Wandern auf der Grossen Mauer. 10 km bei -10 Grad Celsius.
Hammergeil war die Seilbahn 50m ueber dem Boden. Schwer zu erklaeren, aber glaubt mir: Dafuer gibts ein extra Ei...


Chinesisch:
Ich schau mich nur um = Wuo zhi shi kankan